Překlad "nedává žádný" v Bulharština


Jak používat "nedává žádný" ve větách:

To nedává žádný smysl, potřebujeme někoho, kdo vynese peníze, profesionála.
Това няма значение. Трябва ни някой професионалист, за да изнесе парите.
To asi nedává žádný smysl, že?
Не ти ли се струва откачено?
Cisco, to tvé tvrzení nedává žádný smysl.
Сиско, какво казваш. няма никакъв смисъл.
Bez urážky, ale co říkáte nedává žádný smysl.
Това което казваш няма никакъв смисъл.
Víte, nevím toho moc o matematice, ale tohle mi nedává žádný smysl.
Знаете ли, не разбирам много от математика, но за мен това е безмислено.
To nedává smysl, to nedává žádný smysl, vůbec...
В това няма абсолютно никакъв смисъл.
To nedává žádný smysl, jsi hloupá děvka.
Тов няма никакъв смисъл, тъпа кучко.
Promiňte, ale nic z toho nedává žádný smysl.
Съжалявам, но нищо от това няма смисъл.
Nic z toho nedává žádný smysl.
Нищо от тези неща няма смисъл.
Vím, že to nedává žádný smysl, ale ano.
Знам, че звучи странно, но да!
Ta bomba v autě nedává žádný smysl.
Тази бомба в колата, няма никакъв смисъл.
Četl jsem to 6 krát a nedává žádný smysl.
Чел съм я 6 пъти, няма никакъв смисъл.
Jsem bezmocný v tom jejich systému, který mi nedává žádný smysl.
Безпомощен съм в тяхната система. Не виждам смисъла.
Cítím se jako vždycky, což nedává žádný smysl.
Странно, но се чувствам както винаги.
To nedává žádný smysl, u obyčejné reakce na infekci je zvýšená teplota, horečka.
Което няма логика, защото при инфекция се вдига температура.
Vidíš, Steve, poezie je na nic, protože to nedává žádný smysl.
Виж, Стив, поемата не струва, понеже няма никакъв смисъл.
To, že my dva nejsme spolu, mi nedává žádný smysl.
Ти и аз да не сме заедно не ми е сделка.
To z taktického hlediska nedává žádný smysl.
Това не се връзва. Защо да се качва?
Ale vždyť to nedává žádný smysl.
Почти никой не знае, нелогично е.
Myslím, že to nedává žádný smysl.
Имам предвид, че няма никаква логика
Nedává žádný smysl, pobíhat kolem a šílet, že jde po tobě vláda.
Нямя смисъл да обикаляш ужасен, че правителството е след теб.
Lokální Integrovaná Systémová Architektura nedává žádný smysl.
"Локална интегрирана системна архитектура" не означава нищо.
Vím, že to teď nedává žádný smysl, ale už jsem viděl u soudu během let mnoho vrahů.
Знам, че това не прави никакъв смисъл точно сега, но съм виждал много убийци в съда през годините.
Nic z toho, co říkáš, nedává žádný smysl.
Въобще не разбирам какво ми говориш.
Tak to ale nedává žádný smysl.
И в това просто няма смисъл.
Ne, to nedává žádný smysl, ne na základě jeho profilu.
Не, това няма никакъв смисъл, не и според профила му.
Ale tahle DNA nedává žádný smysl.
Тази ДНК, обаче, няма никакъв смисъл.
Máme mrtvého soudce, mrtvou ženu a příčinu smrti, která nedává žádný smysl.
Имаме мъртъв съдия, мъртва домакиня и причина за смъртта, в която няма никаква логика.
To, že jsi tady, nedává žádný smysl.
Това, че си тук, няма логика.
To nedává žádný smysl, myslím tím, jak to můžeš vědět...
В това няма логика. Откъде можеш да знаеш...
A toto je argument, který nedává žádný smysl.
И това е аргумент, който няма смисъл.
A já jsem řekl: To nedává žádný smysl.
А аз отвърнах: това просто няма никакъв смисъл.
To ale dnes nedává žádný smysl, protože podporují globální veřejné dobro.
Днес това няма никакъв смисъл, защото те правят глобално добро.
To ale nedává žádný smysl, že?
Като че ли няма логика, нали?
1.8965981006622s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?